简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

cluster munition معنى

يبدو
"cluster munition" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • قنابل عنقودية
أمثلة
  • It is the de facto monitoring regime for the Mine Ban Treaty and the Convention on Cluster Munitions of 2008.
    كما تحظر معاهدة حظر الألغام لعام 1997 واتفاقية الذخائر العنقودية لعام 2008.
  • It also co-founded the Cluster Munition Coalition, which brought about an international convention banning the weapons.
    شاركت أيضا في تأسيس ائتلاف لمنع استعمال الذخائر العنقودية وقد أسفر هذا الائتلاف عن توقيع اتفاقية دولية لحظر الأسلحة.
  • These unexploded cluster munitions have created "mini-minefields" and the casualties include three Lebanese bomb disposal experts.
    خلقت هذه الذخائر العنقودية غير المنفجرة "حقول ألغام صغيرة" ومن بين الضحايا ثلاثة خبراء لبنانيين في مجال التخلص من القنابل.
  • The missiles reportedly were of Zolfaghar type (upgraded Fateh-110 with a longer range and optional cluster munition warhead), with a reported range of 750 kilometres (470 mi).
    كانت الصواريخ من نوع "قيام" و"ذوالفقار" (ترقية فاتح -110 مع المدى الأطول والرؤوس الحربية ذات الذخيرة العنقودية)، مع نطاق من 750 كيلومترا (470 ميل).
  • This estimate seemed to have been based on battle damage assessments from the large number of cluster munitions the IDF used in the final days of the war.
    يبدو أن هذا التقدير قد استند إلى تقديرات لأضرار المعركة من العدد الكبير من الذخائر العنقودية التي استخدمها جيش الدفاع الإسرائيلي في الأيام الأخيرة من الحرب.
  • On 28 January 2007, the State Department said that Israel may have violated agreements with the United States when it fired American supplied cluster munitions into civilian areas of southern Lebanon.
    في 28 يناير 2007 قالت وزارة الخارجية الأمريكية أن إسرائيل ربما تكون قد انتهكت اتفاقات مع الولايات المتحدة عندما أطلقت الذخائر العنقودية الأمريكية المزودة بالمناطق المدنية في جنوب لبنان.
  • He also introduced bills for constitutional reform, forest protection, to block radioactive waste dumping, to ban mandatory sentencing of Aboriginal children, to prohibit the use of cluster munitions and for greenhouse abatement.
    وقدم أيضا مشاريع قوانين للإصلاح الدستوري، وحماية الغابات، ومنع إلقاء النفايات المشعة، إلى حظر إصدار الأحكام الإلزامية من أطفال السكان الأصليين، لحظر استخدام القنابل العنقودية ولخفض الاحتباس الحراري.
  • The Israeli "army defended ... the use of cluster munitions in its offensive with Lebanon, saying that using such munitions was 'legal under international law' and the army employed them 'in accordance with international standards.'"
    دافع الجيش الإسرائيلي عن استخدام الذخائر العنقودية في هجومه مع لبنان قائلا أن استخدام هذه الذخائر "قانوني بموجب القانون الدولي" وأن الجيش يستخدمهم وفقا للمعايير الدولية".
  • Various claims of war crimes emerged during the battle, including the use of chemical weapons by both Syrian government forces and rebel forces, the use of barrel bombs by the Syrian Air Force, the dropping of cluster munitions on populated areas by Russian and Syrian forces, the carrying out of "double tap" airstrikes to target rescue workers responding to previous strikes, summary executions of civilians and captured soldiers by both sides, indiscriminate shelling and use of highly inaccurate improvised artillery by rebel forces.
    ظهرت مزاعم مختلفة بارتكاب جرائم حرب خلال المعركة، بما في ذلك استخدام الأسلحة الكيميائية من جانب قوات الحكومة السورية والقوات المتمردة، واستخدام القوات الجوية السورية البراميل المتفجرة، وإسقاط القوات الروسية والسورية ذخائر عنقودية في المناطق المأهولة بالسكان، وتنفيذ ضربات جوية "مزدوجة" تستهدف عمال الإنقاذ الذين يستجيبون للضربات الجوية السابقة، وعمليات إعدام بإجراءات موجزة للمدنيين والجنود الأسرى من جانب الجماعات المتمردة، والقصف العشوائي، واستخدام المدفعية اليدوية الصنع غير الدقيقة بدرجة عالية من قبل قوات المتمردين.